Republican-leaning states tend to have more traffic deaths

Back in 2014, the U.S. Department of Transportation released a report on the (normalized) number of traffic deaths in each U.S. state. As I looked through the list, I noticed an odd correlation between the political leanings of a state…